DIA de PORTUGAL, DIA de CAMÕES!
Maria Alberta Menéres, na sua obra Camões, o super-herói da língua portuguesa, diz-nos, a dada altura, que “Camões amava o amor, mas isso não o impediu de também brincar com o tema! Um dia, pensando em três damas que lhe diziam que o amavam, e não acreditando em tal coisa, Camões escreveu umas voltas em resposta ao seguinte mote:
Não sei se me engana Helena, se Maria, se Joana;
VOLTAS
Uma diz que me quer bem,
Outra jura que mo quer;
Mas em jura de mulher
Quem crerá, se elas não creem?
Não posso, não, crer a Helena,
A Maria, nem Joana;
Mas não sei qual mais me engana.
Uma fez-me juramentos,
Que só meu amor estima;
A outra diz que se fina;
Joana, que bebe os ventos.
Se cuido que mente Helena,
Também mentirá Joana;
Mas quem mente não me engana.”
No Clube de Leitura, poderíamos ter escolhido partilhar a leitura expressiva de textos de Luís de Camões como “Amor é fogo que arde sem se ver”, “Verdes são os campos”, “Aquela cativa” ou “Descalça vai para a fonte”, mas os alunos mais jovens que frequentam o Clube de Leitura (2.º Ciclo), divertidos, optaram por escolher “Não sei se me engana Helena, se Maria, se Joana; / Não sei qual delas me engana.”.
Aqui pode ser ouvida uma experiência de gravação , excelente oportunidade que, desde já, muito agradecemos ao Clube de Rádio Inês de Castro.
Comentários
Enviar um comentário